APUNTES DEL CIELO

CUADERNOS DE ESTUDIOS

1 ENTRAR EN CIELOS OSCUROS

por Carlos Di Nallo

Arte: Christian Riffel


Siempre que trabajamos con astronomía estamos adelantándonos y viajando en el tiempo.
(•••)

2 PYTUN JERA FLORACIÓN NOCTURNA 

por Carlos Papa para Ciclo Selvagem
traducido por Ruta Astral 

Arte: La Mitad del Infinito de Juan Pablo Galimberti



Es por eso que decimos xeyvara reté. Xeyvara significa “cielo” o cuando respiro. Reté, el cuerpo, que sería la tierra. Por lo tanto, yo soy tierra, pero respiro, dependo de esta atmósfera, que recibo, de esa energía. Y necesito de eso para sobrevivir.
(•••)

3 Yvaga ñemby
Cielos guaraníes y observatorios de las Misiones

por Guadalupe Arriegue 



Las constelaciones oscuras se encuentran en las manchas de sombras y luces que llamamos “Vía Láctea”. Ahí se encuentran las narraciones mitológicas de los pueblos australes.
(•••)

Lunario de un siglo

por  Buenaventura Suárez

Hice este Lunario útil para la agricultura y la medicina, a expensas de los celestiales influjos divinos. Médicos y prodigios. Los mártires de San Cosme y San Damián, en el pueblo de Indios Guaraníes pertenecientes al gran río Paraná.
(•••)